Save data does not always include the actual Quest files. You must download the DLC separately and place it in the PAUTH or SAVEDATA subfolders depending on your version.