Las descargas ilegales afectan a los autores, especialmente en un contexto donde las remuneraciones por derechos de autor ya son limitadas. Andrés Caicedo, activista en causas sociales, probablemente respaldaría el apoyo ético a sus obras. Además, los archivos "patcheados" o modificados pueden contener riesgos técnicos o virus.
La novela también es una crítica a la sociedad colombiana de la época, que se caracterizaba por la violencia y la represión. Caicedo utiliza la figura de Leonidas para denunciar la hipocresía y la superficialidad de la sociedad, que se esconde detrás de una fachada de normalidad y respeto. Las descargas ilegales afectan a los autores, especialmente
This initial volume was a thin collection of just two stories: the title story, "El Atravesado," and "Maternidad" (Maternity). While often discussed as a short story, "El Atravesado" has the raw, immersive feel of a novella. La novela también es una crítica a la