Once you have your custom firmware installed, the process is simple. You do not need a complex emulator; the PSP handles this natively.
Memory Stick -> PSP -> GAME -> Tekken 2 -> EBOOT.PBP tekken 2 psp eboot free