The voice acting in the Korean dub was widely praised for its quality and emotional depth. The cast did an excellent job of conveying the characters' complex emotions and relationships, making the dub feel authentic and engaging.
Translated into punchy, aggressive Korean idiomatic expressions. Classic 90s analog feel (original series). evangelion korean dub
Voiced by Choi Duk-hee , a prominent voice actress known for playing strong, charismatic female leads. Choi brought the necessary balance of professional authority and chaotic personal warmth to Misato. The voice acting in the Korean dub was
This dub is praised for its high quality and for bringing back several voice actors from the Girlfriend of Steel game. For example, the actress who played Asuka in the game transitioned to voicing Ritsuko for this version. 4. Blu-ray Box Set Dub Classic 90s analog feel (original series)
In the world of Neon Genesis Evangelion , the Korean dubbing history is as complex as the series itself, spanning multiple versions from the original TV series to the modern theatrical films. The Story of the Korean Dub
| Version | Korean Dub Status | Where to Find (Legal) | |--------|------------------|----------------------| | | ✅ Yes (2 main dubs) | None currently (license expired) | | Death & Rebirth / The End of Evangelion | ✅ Yes | None currently | | Rebuild of Evangelion (1.0–3.0+1.0) | ✅ Yes (theatrical + home video) | Amazon Prime Video (with Korean audio/subtitles in KR region) |
In 2021, Amazon Prime Video released Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time globally, alongside the previous three Rebuild films. Amazon provided a fully localized Korean dub for all four movies.