You can typically find this font on various Tamil font repository websites or through collections like the All Tamil Fonts app on the Microsoft Store.
: JF Bramma is often shared on free font websites for personal projects. jf bramma tamil font free install download