Der Titel ist ein Wortspiel: „Pistor“ ist das lateinische Wort für „Müller“, was den Titel schlicht als „Das Werk des Müllers“ (Miller) übersetzt. Das Buch wurde 1941 als reine Auftragsarbeit für den Hollywood-Buchhändler Milton Luboviski geschrieben. Miller, der zu dieser Zeit in akuter Geldnot steckte, erhielt einen Dollar pro Seite für explizit sexuelle Texte ohne tiefergehende Handlung. Inhalt und Hintergrund
Miller, der eigentlich ernste Literatur schreiben wollte, willigte aus purem Überlebensdrang ein. Er produzierte die Texte unter Zeitdruck und rein für das Geld. opus pistorum pdf deutsch
Miller, der das Geld dringend zum Überleben brauchte, willigte ein. Er tippte die Geschichten im Akkord herunter, um seine Rechnungen zu bezahlen. Gerüchten zufolge bat er zeitweise sogar Freunde wie Anaïs Nin, Seiten für ihn beizusteuern, um das vereinbarte Pensum zu erfüllen. Miller selbst betrachtete das Werk nie als einen Kernbestandteil seines literarischen Erbes, sondern schlicht als funktionale Auftragsarbeit. 2. Inhalt und literarischer Stil Der Titel ist ein Wortspiel: „Pistor“ ist das