The ihappymodcom website itself is notorious for aggressive pop-ups, redirects, and "captcha" scams. You must use a strong ad-blocker (like uBlock Origin) when browsing the site.
Once downloaded, open the APK file and tap "Install." Ignore any warnings about "harmful apps" (these are standard Android warnings for any sideloaded content). ihappymodcom