The most reliable way to find official versions is by contacting the publishers directly. The Catholic publishing houses in Kerala that hold the rights to the book are your best bet. A good place to start your search is the official YOUCAT website (youcat.org). They have a dedicated "Publishers" section listing all the official partners around the world. Even if it doesn't have the direct download, you can find the correct contact information for the Indian partner there.
The Malayalam edition helps young people in Kerala and the global Malayali diaspora explore their faith in their mother tongue, strengthening their spiritual roots while engaging with contemporary questions. youcat+malayalam+pdf+portable
(The Commandments/Moral Life) How we should pray (Prayer and the Lord's Prayer) The most reliable way to find official versions