These alternatives can be easily installed from the Debian repositories using sudo apt install supertuxkart , for example, providing a native Linux racing experience without needing any compatibility layers.
You don't buy a sim racer to use a keyboard. Chromebooks have notoriously poor driver support for USB peripherals.
