Você terá controle total sobre qualidade e legenda. Desvantagem: Dá trabalho e exige cuidado legal com direitos autorais (recomendamos apenas se você já possuir a mídia original).