Since the official app is no longer reliable, these methods are the most effective ways to continue watching content: 1. Use a Mobile Browser (Recommended)

Navigating YouTube on Android 5.1.1 (Lollipop): Current Options and Alternatives

You might find that you cannot sign into your Google Account within the YouTube app because Google changed authentication protocols.