Are you hosting this on a or playing singleplayer ?
If you prefer a modded experience for better performance, this mod adds a special table to combine items, allowing for more complex recipes. Highly customizable, supports modded items. Where to Download: CurseForge 3. "Item Combiner" Datapack (Creator: Various)
Because you can combine anything, your chests will quickly fill up with chaotic, custom-named items. Keep a dedicated storage system for your "god-tier" hybrids.