Verdades Secretas uses heavy Brazilian slang, fashion jargon, and psychological subtext. Google-translated subtitles ruin pivotal scenes – especially the confrontations between Angel (Camila Queiroz) and Fanny (Bruna Linzmeyer). A proper "repack" uses human-verified translations.
To help find the exact version you need, please let me know: verdades secretas english subtitles download repack
If you download a standard .srt file from a generic subtitle repository, you will likely find it is 2 seconds off by episode 3. A ensures frame-perfect sync. Verdades Secretas uses heavy Brazilian slang