Shrek 2 Me Titra Shqip
Shrek 2 vazhdon aty ku e la i pari. Pasi u martuan në kënetën e tyre, Shreku dhe Princesha Fiona marrin një ftesë mbretërore nga prindërit e Fiona-s, Mbreti Harold dhe Mbretëresha Lillian. Por problemi është se prindërit nuk e dinë që dhëndri i tyre është një ogër i gjelbër dhe i frikshëm, dhe se vajza e tyre tani është gjithashtu një ogre.
Shrek 2 nuk është thjesht një film për fëmijë; ai është një satirë e mprehtë e përrallave klasike të Disney-t. Skena e famshme e sulmit në kështjellë nën ritmet e këngës "Holding Out for a Hero" konsiderohet gjerësisht si një nga sekuencat më të mira të veprimit në historinë e animacionit. Përkthimi i këtyre momenteve dinamike përmes titrave shqip kërkon një përshtatje të kujdesshme kulturore që humori dhe emocioni të mos humbasin në tranzicion. shrek 2 me titra shqip
| Character | Original Voice Actor | Albanian Voice Actor | | :--- | :--- | :--- | | Shrek | Mike Myers | Genti Pjetri | | Donkey | Eddie Murphy | Saimir Kodra | | Princess Fiona | Cameron Diaz | Luli Bitri | | Puss in Boots | Antonio Banderas | Bujar Asqeriu | | King Harold | John Cleese | Ahmet Pasha | | Queen Lillian | Julie Andrews | Ema Andrea | | Prince Charming | Rupert Everett | Dritan Boriçi | | Fairy Godmother | Jennifer Saunders | Jetmira Dusha | Shrek 2 vazhdon aty ku e la i pari
Nëse preferoni versionin e dubluar, ky film është punuar nga "Jess" Discographic me një kastë të shkëlqyer aktorësh: : Genti Pjetri Gomari (Donkey) : Saimir Kodra Princeshë Fiona : Luljeta Bitri Mbreti Harold : Ahmet Pasha Mbretëresha Lilian : Ema Andrea Përmbledhja e Filmit Shrek 2 nuk është thjesht një film për
Nga momenti kur Shreku takon prindërit deri te sulmi i fundit në kështjellë me "I Need a Hero" në sfond, çdo skenë është një kënaqësi. Dhe falë titrave në shqip, kjo kënaqësi bëhet edhe më e thellë, më personale dhe më argëtuese.