Me ardhjen e kanaleve dixhitale si Disney Channel në gjuhën shqipe, u bë një ribërje e dublimit në një studio profesionale në Kosovë. Ky dub përdor aktorë më të rinj dhe një përkthim më të standardizuar.
Kasti i dublimit të vitit 2006 përfshin disa nga emrat më të njohur të aktrimit të zërit në Shqipëri: ne kerkim te nemos dubluar ne shqip best
Për momente apo klipe specifike të dubluara, kanale si EBD Toys në YouTube dhe Vibrant Shadows ofrojnë pjesë të shkurtra dhe skena ikonike për t'u rishikuar shpejt. Detaje Teknike Mbi Dublimin Shqiptar Me ardhjen e kanaleve dixhitale si Disney Channel
Edhe pse platforma si Google Play Filmat e listojnë filmin me tituj në shqip, versioni i dubluar audio shpesh mbetet ekskluzivitet i televizioneve shqiptare ose i botimeve të vjetra fizike. Përmbledhje e Detajeve të Filmit Karakteristika Detajet Kryesore Titulli Origjinal Finding Nemo (2003) Studio e Prodhimit Walt Disney Pictures & Pixar Drejtorët Origjinalë Andrew Stanton & Lee Unkrich Shteti Shtetet e Bashkuara Gjuha e Dublimit Shqip (Versioni Klasik 2004 / Versioni Digitalb 2006) Detaje Teknike Mbi Dublimin Shqiptar Edhe pse platforma
Dublimi në gjuhën shqipe i shton një shtresë krejtësisht të re emocionale këtij filmi. Ja disa nga arsyet pse ky film renditet ndër më të mirët:
Nëse ende nuk e keni gjetur, rekomandojmë të pyesni në komunitetet online të prindërve. Dhe nëse e gjeni, , sepse këto dublime të vjetra rrezikojnë të zhduken plotësisht nga interneti.
Personazhi i Dorit, peshkut blu që harron çdo gjë, ka marrë një jetë të jashtëzakonshme në shqip. Batutat e saj janë aq mirë të përkthyera sa kanë mbetur si shprehje të përditshme për publikun.