If the file names match but the timing is still off—perhaps because your video has a different intro or cut duration—you can adjust the delay on the fly:
OpenSubtitles is one of the largest subtitle repositories on the internet.
"No," she whispered. "The prop detail was a fake manifesto. This is real. The timestamp corresponds to the exact frame where the 'monster' is supposed to make a sound. What if… what if the subtitles aren't for the viewers?"
Are you having trouble the subtitles with your video?
Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Puede obtener más información aquí o cambiar la configuración.
Obligatorias para el funcionamiento de la web. Lost Season 3 Subtitles English
| Descripcion | Duración | Habilitado |
|---|---|---|
| ID de tu sesión. Te identifica en este navegador y te permite navegar manteniendo tus opciones o almacenar tu cesta de la compra. | 720 horas | |
| Cookie que guarda tu configuración de cookies. Permite mostrar o no el cartel de configuración la primera vez que las aceptas. | 720 horas | |
| Cookie que controla si se han aceptado o rechazado las cookies para mostrar el cartel de configuración | 720 horas | |
| Cookie que controla el ReCaptcha de Google y permite enviar formularios de forma segura. | 720 horas |
Sirven para recolectar patrones de uso y mejorar la experiencia del usuario adecuándonos a sus gustos e intereses. If the file names match but the timing
| Descripcion | Duración | Habilitado |
|---|---|---|
| Cookie de Google Analytics que nos permite analizar comportamientos en la web para ofrecer un mejor servicio a nuestros clientes. | 720 horas | |
| Cookie del Pixel de Facebook para analizar el uso de la web y ofrecer un servicio personalizado | 720 horas |
Permiten utilizar servicios de terceros como el Login de Facebook o compartir por Twitter. Lost Season 3 Subtitles English
| Descripcion | Duración | Habilitado |
|---|---|---|
| Cookie que permite compartir artículos a través de redes sociales como Whatsapp, Facebook, etc. | 720 horas |