Use VLC Media Player or MPC-HC . These players automatically detect and load the subtitle file if they are in the same folder.
International fans can use non-English subtitles to enjoy the series while improving their language skills. Key Subtitle Formats Explained
The modern HOH subtitles do something the original broadcasts didn't: they describe sound effects.