Given the lack of a free, official PDF for P. N. Chatterjee's book, expanding your search strategy can be helpful:

A very specific topic!

The true essence of Chatterjee’s work lies in its mastery of coordinate geometry

When the PDF presents a proof for a conicoid or a tangent plane, close the document and try to derive it from scratch on paper.