If you're comfortable with a little bit of technology, there are some very cool tools designed to automate the process of finding and downloading Sinhala subtitles.
To help you get the best setup for your movie night, tell me: sanam teri kasam subtitles sinhala download full