: These are the original Dutch title and official English translation of the 1991 documentary.
: Indicates that while the origin or context might be European (Dutch), the media itself is either dubbed, subtitled, or produced in English for wider distribution. : These are the original Dutch title and
Both partners have an equal voice and equal decision-making power. the media itself is either dubbed
This feature is designed for a digital platform (app/website) aimed at adolescents (ages 10–14). : These are the original Dutch title and
The movie was directed by Ronald Deronge and written by André Singelijn. It was produced in Belgium by Studio Landstar Films. In English-speaking countries, the film is known as Puberty: Sexual Education for Boys and Girls .
In 1991, sex education for boys and girls focused on several key areas, including: