Cơ hội thay đổi đến với gia đình Kim khi cậu con trai Ki-woo được một người bạn giới thiệu đến làm gia sư tiếng Anh cho con gái của gia đình Park. Nắm lấy cơ hội này, cả nhà Kim dần dần lên một kế hoạch tỉ mỉ và đầy toan tính để từng thành viên của mình "thay thế" các nhân viên khác trong nhà họ Park, như người quản gia, tài xế riêng... Mục tiêu của họ: tất cả cùng "ký sinh" vào gia đình giàu có này để có một cuộc sống tốt đẹp hơn.
One day, a friend offers Ki-woo a well-paying tutoring job for the daughter of the wealthy (father Dong-ik played by Lee Sun-kyun, mother Yeon-kyo played by Jo Yeo-jeong). Seeing an opportunity, Ki-woo fakes his credentials and gets hired. From here, the family orchestrates an elaborate scheme: Ki-jung poses as an art therapist, Ki-taek becomes the chauffeur, and Chung-sook replaces the longtime housekeeper. They systematically infiltrate the Parks' luxurious household, leading to a suspenseful series of events where the two families become dangerously intertwined, culminating in a shocking and violent climax. parasite vietsub
on Apple TV. Vietnamese subtitles are typically included in the global release files. Google Play Movies : Similar to Apple, Parasite on Google Play Cơ hội thay đổi đến với gia đình
Gia đình họ Kim luôn phải đi xuống để về nhà, trong khi gia đình họ Park sống ở trên cao, thoáng đãng. One day, a friend offers Ki-woo a well-paying
Top-tier Vietsub groups (like Vsubteam or Keeng Movies) often solve this by adding a small parenthetical note in Vietnamese explaining the spelling joke, or by keeping the original English text on screen while translating the implication in the lower bar. This is why casual viewers must hunt for reputable Vietsub files rather than auto-translated YouTube captions.