If you do find a file claiming to be "UFC Undisputed 3 for PC," you are likely encountering one of two things:

UFC Undisputed Forever On PC 4K 60fps (Undisputed 3 Mods) : r/EASportsUFC. Reddit·r/EASportsUFC