Ang orihinal na pamagat nito ay Kasaysayan ng Isang Puring Ina sa Naunang Panahon sa Ciudad ng Berbania .
Binigyan ni Haring Salermo si Don Juan ng pitong mabibigat na pagsubok (kabilang ang pagpapatag ng bundok, paghuli sa mga mahiwagang kabayo, at paghahanap ng singsing sa dagat). Lahat ng ito ay naitawid ni Don Juan sa tulong ng mahika ni Maria Blanca. Nang mapagtanto nilang hindi sila papayagang magpakasal ng hari, nagpasya silang magtanan (tumakas). Pinagbantaan ng hari na makakalimutan ni Don Juan si Maria Blanca kapag nakatapak ito sa Berbania. Ang Pagbabalik sa Berbania at ang Resolusyon buong kwento ng ibong adarna tagalog versionpdf
Agad na gumaling ang hari. Sa galit ng hari, nais niyang ipatapon ang dalawa niyang anak, ngunit nakiusap si Don Juan na patawarin na lamang sila. Pinatawad sila ng hari sa kundisyong babantayan nilang tatlo ang ibon gabi-gabi. Ang Pangalawang Pagtataksil at Ang Balon Ang orihinal na pamagat nito ay Kasaysayan ng
Pero si Don Pedro ay hindi nakapaghintay na makita ang ama at agad na umuwi. Siya ay pinalayas ng hari dahil sa kanyang kawalang pasensya. Nang mapagtanto nilang hindi sila papayagang magpakasal ng
Ang kwento rin ay nagtuturo sa atin na ang mga pagsubok at mga hamon ay dapat nating harapin ng may tapang at paninindigan. Si Don Pedro at Don Diego ay hindi sumuko kahit na sila ay napagod at nagutom.
Noong una, si Don Pedro ang pumunta sa bundok at nakita ang ibon. Ngunit siya ay hindi nakapagdala ng balahibo ng Adarna at hindi nakapagbigay ng awit. Pagkatapos, si Don Diego ang sumunod na pumunta sa bundok, ngunit siya ay hindi rin nakapagdala ng balahibo ng Adarna.
Siguraduhing may kasama itong sa bawat kabanata dahil maraming sinaunang salitang Tagalog ang ginamit dito (gaya ng marahuyo, nakasumpong, natambad ).