Cyberpunk terminology—stacks, sleeves, Meths, needlecasting—can be difficult to track. Hearing complex world-building explained in one's native language prevents viewers from getting lost in the jargon.

Instead, subscribe to Netflix or rent the season from a certified digital store. You’ll get:

Some third-party tools can combine two audio tracks into an MKV file from legal sources, but that often breaks terms of service. Stick to in-app switching.

The first season focuses on the investigation into Laurens Bancroft's death. Bancroft believes his death was murder, not suicide, and hires Kovacs (played by in this sleeve) to prove it.

It tackles profound questions about what makes us human when our bodies are merely replaceable containers.