The most provocative reading: Lady-Sonia saw him looking at another woman (or man) whose name began with M. And that act of looking—not at her—became the crack in her own composure.

The title suggests a "voyeuristic" setup where the protagonist catches someone staring.

What do you think he was looking at?