Gjatë seancave të dëshmive dhe programimit, përdoren shumë terma specifikë të kodimit dhe ligjit të pronësisë intelektuale. Përkthimi në shqip e bën shumë më të lehtë kuptimin e kontekstit të plotë.
Binjakët pretenduan se Mark u vodhi idenë intelektuale dhe shtyu qëllimisht projektin e tyre për të zhvilluar versionin e tij. the social network me titra shqip
: Për përdoruesit që kërkojnë fleksibilitet më të lartë me titrat, aplikacioni Gjatë seancave të dëshmive dhe programimit
Dialogu në The Social Network është legjendar për shpejtësinë dhe inteligjencën e tij. Aaron Sorkin njihet për biseda të vrullshme, ku personazhet flasin njëri mbi tjetrin, duke përdorur sarkazëm dhe terma ligjorë kompleksë. Për një shikues shqiptar, versioni bën të mundur: ku personazhet flasin njëri mbi tjetrin