The success of the Croatian dubbing rests on selecting actors who match the comedic and emotional tones of the original characters. The main cast for the first Ice Age includes:
po 6 sati, zbog čega je potpuno izgubio glas. Njegove improvizacije na kraju su ušle u konačnu verziju. ledeno doba 1 sinkronizirano na hrvatski glasovi
"Ledeno doba 1 sinkronizirano na hrvatski glasovi" ostaje zlatni standard sinkronizacije u Hrvatskoj. Edo Maajka kao Sid , Ljubomir Kerekeš kao Manny i Tarik Filipović kao Diego stvorili su likove koji su i nakon više od dva desetljeća omiljeni. The success of the Croatian dubbing rests on
"Daj, nemoj biti takav, Manny! Samo sam htio malo prijateljstva..." (Sid) "Ja sam vunasti mamut, ja ne moram pješačiti!" (Manny) "Ovo je moj 'ja ću te pojesti' pogled." (Diego) Zaključak nemoj biti takav