Instead of fighting the UPD process, use the Akruti to Unicode converter tools (often included in the same UPD pack or available online):
Akruti 7.0 is built around usability and deep linguistic variation. Below are the standout features that make it a favorite for Indian vernacular typing: 1. Expansive Language Packages akruti 70 get into pc upd
: Type words based on their sound in English (e.g., typing "namaste" to get the equivalent script). Instead of fighting the UPD process, use the