(2006.), serijal se počeo redovito sinkronizirati, što je postalo standard za sve kasnije nastavke. Ključne informacije o sinkronizaciji serijala
Replike poput Sidovog zapomaganja, Manijevog gunđanja ili Diegovih ciničnih komentara prenose se s koljena na koljeno. Prvi dio ostaje neokrunjeni kralj franšize jer je imao savršen omjer avanture, humora, originalnosti i iskrene emocije, što se u kasnijim nastavcima donekle izgubilo u korist čiste komedije i spektakla. Zaključak
Brbljavi, smotani i nevjerojatno simpatični ljenivac kojeg je vlastita obitelj napustila i ostavila iza sebe. crtani film ledeno doba 1 sinkronizirano na hrvatski
Set 20,000 years ago, the film follows an unlikely trio—Manny the mammoth, Sid the sloth, and Diego the saber-toothed tiger—as they attempt to return a human baby to its tribe.
Najpouzdaniji način da dođete do originalne hrvatske sinkronizacije je potražiti rabljeni DVD izdanje koje je distribuirao Continental Film. Na omotu jasno piše "Sinkronizirano na hrvatski jezik" . Na omotu jasno piše "Sinkronizirano na hrvatski jezik"
Ostale uloge, poput članova čopora sabljastih tigrova ili prapovijesnih ptica dodo (koje u hrvatskoj verziji imaju urnebesne vojničke dijaloge), također su odigrali vrsni domaći glumci, čime je postignuta iznimna kvaliteta cjelokupnog projekta. Tehnološki i Kulturološki Utjecaj
: Film se ne boji prikazati teške teme, poput gubitka obitelji, što je majstorski prikazano kroz Mannyjevu prošlost u sceni s pećinskim crtežima. također su odigrali vrsni domaći glumci
Uspjeh sinkronizacije u najvećoj mjeri počiva na talentu domaćih glumaca koji su posudili glasove glavnim junacima: