What the PSP version lacks compared to the PS2 original is the “Create Officer” mode (removed due to memory limits) and the English language option. Without a patch, the game is entirely in Japanese—menus, dialogue, historical events, tooltips, everything.
for the PS2 version. The menus and layout are nearly identical, allowing you to navigate by position. San Goku Shi VIII Videos for PSP - GameFAQs sangokushi viii psp english patch
The PC version on Steam has fan-made English patches. While not perfect, they are considered "passable" for navigating menus and gameplay. RotK VIII Remake (Official): What the PSP version lacks compared to the