koji često nude sinkronizirane verzije za hrvatsko tržište. Fizička izdanja: Film je u Hrvatskoj distribuirao Continental Film
The Croatian synchronization of Ratatouille serves as a prime example of how professional dubbing can enhance a global story for a local audience. By utilizing esteemed actors and a culturally sensitive translation, the film remains a staple of animated cinema in the region. Key Production Details Original Voice Croatian Voice Patton Oswalt Sven Medvešek Linguini Lou Romano Franjo Dijak Colette Janeane Garofalo Jadranka Đokić Skinner Branko Meničanin Anton Ego Peter O'Toole Zlatko Crnković ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski
Nakon što stjecajem okolnosti završi u kuhinji Gusteauova nekad slavnog restorana, Remi susreće Alfreda Linguinija, smotanog mladića koji tek započinje raditi kao perač posuđa. Kada Linguini slučajno pokvari juhu, Remi je potajno popravlja i pretvara u kulinarsko remek-djelo. Shvativši da zajedničkim snagama mogu postići nemoguće — Remi skrivajući se pod Linguinijevom kapom i upravljajući njegovim pokretima — ovaj neobični dvojac započinje avanturu koja će uzdrmati parišku gastronomsku scenu. Vrhunska hrvatska sinkronizacija Key Production Details Original Voice Croatian Voice Patton