Monster 2014 Vietsub - Better !!better!!

Monster 2014 Vietsub Better: A Guide to the Best Viewing Experience for "Monsters: Dark Continent"

Hãy thử tưởng tượng một câu nói đơn giản: "Em gái tôi là thiên thần" . Bản dịch kém: "My sister is angel" . Bản sẽ là: "Em gái tôi thiên thần thật đấy… con mẹ nó chứ (khóc)… thằng chó đó đã lấy đi thiên thần của tôi" . Sự ước lệ trong lời thoại tiếng Việt mới khiến bạn thấm thía. monster 2014 vietsub better